


「流れる想い」
(儚い命)
この新しい漢字書道シリーズでは、近藤千尋は日本語の話し言葉の特有のリズムに導かれています。
日本語の力強いスタッカートの音色のように、彼女の巧みな「墨」墨のテクニックは、漢字の表意文字の圧縮されたエネルギーを解き放ちます。
これまでのところ、このシリーズは、複数の意味を担うものとしての漢字を分析し深めていく継続であり、嬉しいことに彼女が数年前に始めた作品です。
しかし、詳しく調べてみると、今回はさらに多くのことが起こっています。表意文字のより深い層の神秘的および神話的意味の探求に加えて、彼女の現在の作品には、否定できない絵画的アプローチも含まれています。表意文字はテンプレートまたはパターンとして使用されます。
意味を帯びた新しい物語への漢字の解体について語ることができるでしょうか?いずれにせよ、この絵画的なアプローチは、意味の新しい層を追加し、それが隠蔽するのではなく、逆に、活気に満ちた内なる力を放射し、視覚的および感情的に私たちを感動させ、誘惑さえする強力なイメージにつながります。
Chi の新しい進化は、抽象化されることなく抽象的です。元の表意文字の要素は認識可能なままであり、その意味は常に存在します。したがって、この作品は精神主義的になったり難解になったりすることなく精神的なものであり、古代の知恵と自然との強い結びつきに強く根付いています。
同時に、絵画要素は、ある意味で作品を私たちに近づけ、よりアクセスしやすくする微妙な鍵を私たちに提供します。それらは、私たちが見たものを直感的に理解する可能性が高く、見たものや経験したものについて自分自身で考える内省を促す作品です。
書道と絵画のこの成功した統合は、単なる装飾をはるかに超えて、彼女の作品に力強さと激しさを加えています。
リュック・デ・バッカー
ブリュッセル 2023 年 2 月 14 日

「MU」意識的なスピリチュアルな無 140 x 80 cm

「「」「」「KI」 言葉を超えたもっと大切なものがある 76×56cm
書き初めとは、新年の初めに最初に書く書道を指す日本の用語です。
古い伝統であり、現代の日本でも依然として重要な行事です。過去の詩は今
通常、美しい願いを表す特別な漢字に置き換えられます。
新年の挨拶のようなものですが、必要な儀式に囲まれています。
例えば、墨は元旦に汲んだ一番水を使って擦ったものを使用。
美しい漢字や俳句を、とても美しい紙に、最も美しい手書きで書くことができます。
願いを込めた優雅な書き初めは、伝統的に自宅で約14日間吊るされ、その後左義長祭りで焼かれます。
燃える紙が高く飛ぶほど、願いが叶う可能性が高くなります。
これらの力強い漢字は、私たちに来年の希望、平和、そして喜びを願っています。